Bonjour Dédé! Au revoir Dédé! Tiens Dédé!
Dédé.
Mais qui est Dédé?!!
Lou apprend à parler et moi à décoder les mots pas toujours bien prononcés.
C’est bien moi la plus forte à ce jeu là.
Je traduis pour toute la famille: elle veut du pain! elle aime sa jupe qui tourne!
Mais Dédé, je sèche complètement!
et Dédé revient à peu près 300 fois par jours dans la conversation!
Oui ma fille a beaucoup de choses à raconter!
Et puis elle chante aussi, mais ça c’est une autre histoire.
Alors, face à cette avalanche de Dédé, je me suis même demandé si Dédé n’était pas un ami imaginaire, mais elle prononce ce mot en regardant bien les gens.
Elle cherche donc à dire quelque chose! Exemple: si une amie lui donne quelque chose, elle dira « MERCI Dédé! »
Je vous avoue que cela nous amuse beaucoup, ces petits mots qui apparaissent chaque jour plus nombreux et parmi eux toujours Dédé!
Mais le Sherlock en moi, a besoin de comprendre.
Alors aujourd’hui au nom de tous les Dédé du monde, j’en appelle à votre esprit logique.
Mais qui est Dédé?
Who is Dédé? (pour mes lectrices d’Outre Manche, vous noterez que je suis également bilingue)
Si jamais tu trouves, sache que je t’offrirai ma reconnaissance éternelle!
Et ça, c’est presque aussi bien que ma recette de pot au feu!
Indice qui peut aider, Lou reproduit plutôt bien les sons donc Dédé doit contenir dé et dé dans son nom initial…
Voilà!
Que le meilleur trouve!
Belle soirée tout le monde!
Belle soirée Dédé!
Good evening Dédé! (Outre Manche toussa)
Elisa
OH LALA quelle énigme, DéDé c’est rigolo Lou a bien vu que cela vous amusiez donc peut être qu’elle fait le clown. J’ai hâte que tu saches.
le mystère reste complet…
Alors ma petite Clémentine a 2 ans et demi, je dois dire qu’elle parle très bien, on a aucun mal à la comprendre. Elle est passée par ce stade Dédé, qui au final, signifiait « t’aider ».
J’espère que ça t’aidera.
Par ailleurs, tu affiches toujours de magnifiques photos de tes enfants, souriants, mais rassure moi -et toutes les mamans-, parfois ils piquent des colères, ou bien ils pleurent, crient?
Sinon, c’est cette recette que je veux 🙂
Merciiiiiiiii
et bien ce n’est pas aider! et je te rassure, mes enfants sont comme tout les enfants du monde, je prends juste mon appareil pour capturer les meilleurs moments 😉
Ca me fait penser à la mienne de 2 ans qui nous disait souvent « DIDI » (et qui le dit encore) quand elle voulait qu’on fasse un truc pour elle. Il nous a fallu plusieurs semaines avant de comprendre que « DIDI » veut dire « aider ». Une piste pour toi ?
Mais elle est capable d’inventer ses propres mots qui n’ont rien à voir, et là faut s’accrocher pour comprendre. Parce que « tata » = « chaussures » ou « hiha » = « saucisse »… Ca saute pas aux yeux 🙂
merci! nous cherchons encore 😉
Tout comme SO CAPIC j’ai de suite de pensé au mot aidé!
😉
Ton article m’a fait bien sourire. Chez nous dédé au début ça voulait dire « veux tu de l’aide? », « aides moi »… J’aime beaucoup ces petits moment ou ils commencent à dire des nouveaux mots et qu’il faut les déchiffrer
oui c’est vraiment mignon!
Je t’aurais bien dis » Elémentaire mon cher Watson » mais bon je sèche un peu 🙂
je pensais aussi au verbe aider mais pas si sûr 😉
j’y pense et si j’ai un flash je reviens !
et oui pas si simple hein!
Mon fils a 2 ans disait aussi dédé à toutes les sauces et ça voulait dire t’aider…. Belle soirée
merci Joséphine!
Bonsoir,
Ne serait ce pas les syllabes d un surnom que vous lui donnez et qu elle déforme ?
Capucine, qu on appelle mimi, dit parfois « bonjour mimi » a d autres personnes.
J espère t aider un peu.
Tiens nous au courant.
Juliette
oui c’est une bonne piste! merci
ça ne pourrait pas être Denis? Dédé?
non Denis c’est DOOOOOOnis 😉
je fonds totalement
😉 nous aussi!
J’adore, c’est quand même trop rigolo, ça va rester je pense! pas mal pour celles qui ont trouvé aidé!
J’adore ces mots déformés qui ont tant de charme, ici on a eu les brocodiles (pour brocolis), la zidébulle (libellule) et ça dure encore puisque très récemment notre fille de 6 ans a appelé le petit voisin youtube (c’est ayoub)!
ayè, je suis décédée de rire ! youtube ! j’en peux plus
you tube, c’est tout juste parfait 😉
J’ai une proposition … Quand on vous remercie, dites-vous « de rien » ? Car il est possible qu’elle associe les mots « merci de rien » = « merci dédé » . Bon je suis peut-être allée trop loin dans la réflexion hein… 🙂
ah non c’est une très bonne idée!!!!
Peut-être que Dédé n’est pas une personne et que Lou est vraiment très polie : merci, « de rien » (tout le plaisir est pour moi, toussa, toussa) !
et oui, peut être!
j’aime ce petit ton comique ma douce ! je ris (et je cherche parce que je la veux bien ta recette de pot au feu !) !
bisous
je te la donnerai!
c’est peut-être une déformation de bébé ? est-ce que tu l’appelles mon bébé ?
non elle dit très bien bébé….
Ma fille a longtemps appelé son papa « Didier » (son prémon est Sam,donc aucun rapport) ou plutot Dédé car elle n’a que 14 mois, on n’a jamais compris pourquoi mais bien ri pendant quelques semaines…
ah ah c’est drôle
Ma fille elle dit Didi et tu sais quoi ? C’est elle !
ah mais ça pourrait être ça!
et si dédé c’était ‘bébé’ car le ‘d’ et le ‘b’ ça se prononce presque pareil 🙂
elementaire mon cher watson…
Peut être qu’elle t’ imite lorsque tu t’adresses à sa petite soeur et qu’elle veut dire « bébé »? Bonne soirée
Je verrais bien bébé à la place de Dédé mais bon ! Suite au prochain épisode 🙂
Merci pour la grosse crise de rire!!!!!!!
D’abord j’ai ri hier en lisant ton article, et puis surtout j’ai ri aujourd’hui quand j’ai entendu mon fils de 2ans me dire dédé!!!!!!!!!!! Alors la grosse pensée pour toi et ta poulette!!!!!pour le coup la traduction de dédé était aider!!!!!
Bref trop drôle!!!!!
Biz
Ahah tu m’as bien fait rire mais là je sèche ! ah moins qu’il ne s’agisse de Dédé le cochon de la Française des Jeux.. ^^
Charlie aussi écorche des mots … Le meilleur c’est Pela pour … Tomate !!!
Et aujourd’hui elle a aussi dit dédé c’était pour montrer un DVD de miffy :))
c’est intriguant …. J’espère que tu trouveras 🙂
Bises
Bon pour une fois je laisse un commentaire parce que là c’est plutôt un défi sympa. J’ai eu à m’occuper de pas mal d’enfants et d’après ce que tu décris et même si Lou reproduis bien les sons je me demande si ce mot caché n’est tout simplement pas « beaucoup » ! Bonns recherches Elisa, Bisous bordelais à vous 5
Je débarque bien après la bataille, mais as-tu fini par trouver qui était Dédé? Je parcours ton blog dans le désordre et j’adore ce post, il m’ fait rire! Je me demande si « Dédé » ne serait pas le nom générique que Lou aurait pu donner à tout le monde? Ma petite chérie de 2 ans appelle tout le monde « Mimi » sauf elle même qu’elle appelle « Moi » (très logique!) et papa et maman. Sa soeur, sa nounou, sa grand mère, sa copine, un enfant dans le rue ou le voisin, tout le monde s’appelle « Mimi ». C’est « Kéké Mimi »! pour dire « Coucou toi qui a un prénom que je ne sais pas prononcer »! et puis « Dada Mimi » pour « au revoir toi qui a un prénom que je ne sais pas prononcer », et encore « tiens Mimi »… De temps en temps, elle affine un peu avec « bébé Mimi », pour parler d’un enfant plus jeune qu’elle. Voilà ma contribution pour tenter de lever le mystère sur Dédé! Bise